Om boken: år / Palindrome (översatt från grekiska - löper baklänges) är ett ord eller en vers som läses lika både från vänster till höger och från höger till vänster. Vladimir Rybinsky (1952 –2004) maskerar sina verk som vanlig poesi och försöker bibehålla den lapidära karaktären och den lätta uppfattningen. Hans verk, utan komplicerade palindromiska abstraktioner, riktar sig främst till massläsaren.